Nehemiah 3:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その後にテコアびとが、突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し、オペルの城壁にまで及んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その後にテコアびとが、突き出ている大望楼と向かい合っている他の部分を修理し、オペルの城壁にまで及んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

続いて、テコアの人々が第二の部分をその突き出た大きな塔の前からオフェルの城壁まで補強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

続いてテコア人が、その城のやぐらに面する部分からオフェルの城壁までを修理しました。