Nehemiah 3:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

馬の門から上の方は祭司たちが、おのおの自分の家と向かい合っている所を修理した。

Japanese (Colloquial version (1955))

馬の門から上の方は祭司たちが、おのおの自分の家と向かい合っている所を修理した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

馬の門の上からは、祭司たちがそれぞれ自分の家の前を補強し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

馬の門からあとは祭司たちが、それぞれ自宅に面する区画を修理しました。