Nehemiah 3:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またすみの二階のへやと羊の門の間は金細工人と商人たちがこれを修理した。

Japanese (Colloquial version (1955))

またすみの二階のへやと羊の門の間は金細工人と商人たちがこれを修理した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

城壁の突端の階上から羊の門までの間は、鋳物師と商人が補強した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこから羊の門までは、ほかの金細工人や商人たちが完成させました。