Nehemiah 3:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

Japanese (Colloquial version (1955))

その次にエルサレムの半区域の知事ホルの子レパヤが修理し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

また彼らの傍らではエルサレムの半地区の区長フルの子レファヤが補強に当たり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

続いて、フルの子で、エルサレム半区の区長をしていたレファヤが工事に当たりました。