Nehemiah 4:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

築き建てる者はおのおのその腰につるぎを帯びて築き建て、ラッパを吹く者はわたしのかたわらにいた。

Japanese (Colloquial version (1955))

築き建てる者はおのおのその腰につるぎを帯びて築き建て、ラッパを吹く者はわたしのかたわらにいた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

剣を腰につけたりして工事を進めました。私のそばには、ラッパで警報を吹き鳴らす者を配置しました。