Nehemiah 4:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでわれわれは神に祈り、また日夜見張りを置いて彼らに備えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでわれわれは神に祈り、また日夜見張りを置いて彼らに備えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしたちが気づき、神がその計略を破られたことを敵が知ったので、わたしたちは皆、城壁に戻り、それぞれ自分の作業に就いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちは神に祈り、自らの身を守るため、昼も夜も警戒に当たりました。