Nehemiah 5:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わが神よ、わたしがこの民のためにしたすべての事を覚えて、わたしをお恵みください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わが神よ、わたしがこの民のためにしたすべての事を覚えて、わたしをお恵みください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神よ、わたしがこの民に尽くしたすべてのことを快く心に留めてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神様、この民に対して私のしたことをお心に留め、私を祝福してください。