Nehemiah 6:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またそのころ、ユダの尊い人々は多くの手紙をトビヤに送った。トビヤの手紙もまた彼らにきた。

Japanese (Colloquial version (1955))

またそのころ、ユダの尊い人々は多くの手紙をトビヤに送った。トビヤの手紙もまた彼らにきた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのころ、ユダの貴族は頻繁にトビヤに手紙を送り、トビヤの手紙も彼らに届いていた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この間、トビヤとユダヤ人の腐敗した役人の間では、何通もの手紙がやり取りされました。