Nehemiah 7:64 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらの者はこの系図に載った者のうちに、自分の籍をたずねたが、なかったので、汚れた者として祭司の職から除かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらの者はこの系図に載った者のうちに、自分の籍をたずねたが、なかったので、汚れた者として祭司の職から除かれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自分たちの家系の記録を捜したが発見できず、祭司職に就くことを禁じられた。