Nehemiah 8:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エズラはすべての民の前にその書を開いた。彼はすべての民よりも高い所にいたからである。彼が書を開くと、すべての民は起立した。

Japanese (Colloquial version (1955))

エズラはすべての民の前にその書を開いた。彼はすべての民よりも高い所にいたからである。彼が書を開くと、すべての民は起立した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エズラは人々より高い所にいたので、皆が見守る中でその書を開いた。彼が書を開くと民は皆、立ち上がった。