Nehemiah 9:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの聖なる安息日を彼らに示し、あなたのしもべモーセによって戒めと、さだめと、律法とを彼らに命じ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの聖なる安息日を布告し 僕モーセによって 戒めと掟と律法を授けられた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこには、聖なる安息日についての教えもありました。あなたは、それらを完全に守りなさいと、しもべモーセによってお命じになったのです。