Nehemiah 9:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてイスラエルの子孫は、すべての異邦人を離れ、立って自分の罪と先祖の不義とをざんげした。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてイスラエルの子孫は、すべての異邦人を離れ、立って自分の罪と先祖の不義とをざんげした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの血筋の者は異民族との関係を一切断ち、進み出て、自分たちの罪科と先祖の罪悪を告白した。