Numbers 1:49 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「あなたはレビの部族だけは数えてはならない。またその総数をイスラエルの人々のうちに数えあげてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

「あなたはレビの部族だけは数えてはならない。またその総数をイスラエルの人々のうちに数えあげてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「レビ族のみは、イスラエルの人々と共に登録したり、その人口調査をしたりしてはならない。