Numbers 1:52 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々はその部隊にしたがって、おのおのその宿営に、おのおのその旗のもとにその天幕を張らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々はその部隊にしたがって、おのおのその宿営に、おのおのその旗のもとにその天幕を張らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルの人々はそれぞれ所定の位置に、部隊ごとにその旗を掲げて宿営するが、