Numbers 10:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

ベニヤミンの子たちの部族の部隊の長はギデオニの子アビダンであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ベニヤミンの人々の部族の隊長はギドオニの子アビダンであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ギデオニの子アビダンが率いるベニヤミン族が、それぞれの旗を立てて続きました。