Numbers 10:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らが宿営を出て、道に進むとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが宿営を旅立つとき、昼は主の雲が彼らの上にあった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らが野営地を出発した時、雲が一行の前を進みました。