Numbers 10:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もしその一つだけを吹くときは、イスラエルの氏族の長であるつかさたちが、あなたの所に集まってこなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

もしその一つだけを吹くときは、イスラエルの氏族の長であるつかさたちが、あなたの所に集まってこなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一つだけを吹くときには、イスラエルの部族の長である指導者があなたのもとに集まる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一本の時は、族長があなたのところに集まる合図としなさい。