Numbers 10:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

アロンの子である祭司たちが、ラッパを吹かなければならない。これはあなたがたが、代々ながく守るべき定めとしなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

アロンの子である祭司たちが、ラッパを吹かなければならない。これはあなたがたが、代々ながく守るべき定めとしなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ラッパを吹くのは、祭司であるアロンの子らの役目であって、それはあなたたちが代々にわたって守るべき不変の定めである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ラッパを吹けるのは祭司だけである。これは代々にわたって守らなければならない。