Numbers 11:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてモーセはイスラエルの長老たちと共に、宿営に引きあげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてモーセはイスラエルの長老たちと共に、宿営に引きあげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセはイスラエルの長老と共に宿営に引き揚げた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こう答えると、モーセは長老たちと共に野営地に帰りました。