Numbers 11:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

キブロテ・ハッタワから、民はハゼロテに進み、ハゼロテにとどまった。

Japanese (Colloquial version (1955))

キブロテ・ハッタワから、民はハゼロテに進み、ハゼロテにとどまった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

民は、キブロト・ハタアワを旅立ち、ハツェロトに来た。彼らがハツェロトにいたとき、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このあと人々はハツェロテまで行き、しばらく滞在しました。