Numbers 11:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

マナは、こえんどろの実のようで、色はブドラクの色のようであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

マナは、こえんどろの実のようで、色はブドラクの色のようであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

マナは、コエンドロの種のようで、一見、琥珀の類のようであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

マナはコエンドロ（コリアンダー。セリ科の一年草で、夏、白い小さな花をつける）の種ぐらいで、白っぽい樹脂のような色をしていました。