Numbers 12:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その後、民はハゼロテを立って進み、パランの荒野に宿営した。

Japanese (Colloquial version (1955))

その後、民はハゼロテを立って進み、パランの荒野に宿営した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その後、民はハツェロトを出発し、パランの荒れ野に宿営した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのあと彼らはハツェロテを去り、パランの荒野に野営することになりました。