Numbers 13:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ゼブルンの部族ではソデの子ガデエル、

Japanese (Colloquial version (1955))

ゼブルンの部族ではソデの子ガデエル、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ゼブルン族では、ソディの子ガディエル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

北へ進み、まずネゲブを通り、ヘブロンに着きました。そこには、アナクの子孫のアヒマン族、シェシャイ族、タルマイ族が住んでいました。ヘブロンは、エジプトのタニスより七年も前に建てられた、非常に古い町です。