Numbers 13:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダンの部族ではゲマリの子アンミエル、

Japanese (Colloquial version (1955))

ダンの部族ではゲマリの子アンミエル、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダン族では、ゲマリの子アミエル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時から、イスラエル人は、そこをエシュコル〔「一房のぶどう」の意〕の谷と呼ぶようになりました。