Numbers 13:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ガドの部族ではマキの子ギウエル。

Japanese (Colloquial version (1955))

ガドの部族ではマキの子ギウエル。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ガド族では、マキの子ゲウエル。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らの報告は次のとおりです。「ただいま戻りました。カナンは実にすばらしい国です。まさに、乳とみつが流れる国でした。その証拠に、持ち帰ったくだものをごらんください。