Numbers 13:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イッサカルの部族ではヨセフの子イガル、

Japanese (Colloquial version (1955))

イッサカルの部族ではヨセフの子イガル、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イサカル族では、ヨセフの子イグアル、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

土地は肥えているかどうか、どんな町があるか、ただの村か、それとも城壁のある町なのか、