Numbers 13:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エフライムの部族ではヌンの子ホセア、

Japanese (Colloquial version (1955))

エフライムの部族ではヌンの子ホセア、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エフライム族では、ヌンの子ホシェア、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

繁栄しているか、貧しいか、木は多いかなどを探って来るのだ。恐れてはいけない。試しに、その土地のくだものを取って来なさい。」ちょうど、ぶどうの初物が熟す季節だったからです。