Numbers 14:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしあなたがたは死体となってこの荒野に倒れるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしあなたがたは死体となってこの荒野に倒れるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、お前たちは死体となってこの荒れ野で倒れる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの死体は、この荒野に捨てられる。