Numbers 15:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち、あなたがたのささげる数にてらし、その数にしたがって、一頭ごとに、このようにしなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

すべて国に生れた者が、火祭をささげて、主に香ばしいかおりとするときは、このように、これらのことを行わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すなわち、あなたたちのささげる数に応じて、一匹ごとに、その数に応じて以上のようにささげる。