Numbers 15:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち、麦粉の初物で作った菓子を、ささげ物としなければならない。これを、打ち場からのささげ物のように、ささげなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたは代々その麦粉の初物で、主にささげ物をしなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

初物の麦粉で作った輪形のパンを献納物とし、麦打ち場からの献納物と同じように、それをささげる。