Numbers 15:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はまたモーセに言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

「イスラエルの人々に命じて、代々その衣服のすその四すみにふさをつけ、そのふさを青ひもで、すその四すみにつけさせなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はモーセに言われた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はまた、モーセに命じました。「人々にこう言いなさい。『着物のすその四隅に青いひもで房をつけなさい。これから代々そうするのだ。