Numbers 16:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神はあなたとあなたの兄弟なるレビの子たちをみな近づけられた。あなたがたはなお、その上に祭司となることを求めるのか。

Japanese (Colloquial version (1955))

神はあなたとあなたの兄弟なるレビの子たちをみな近づけられた。あなたがたはなお、その上に祭司となることを求めるのか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は、あなたとあなたの兄弟であるレビの子らをすべて御自身のそばに近づけられたのだ。その上、あなたたちは祭司職をも要求するのか。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

この仕事ができるのはレビ族だけだというのに、それでも不満なのか。だから、祭司の職を求めるのか。