Numbers 16:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それで、次のようにしなさい。コラとそのすべての仲間とは、火ざらを取り、

Japanese (Colloquial version (1955))

それで、次のようにしなさい。コラとそのすべての仲間とは、火ざらを取り、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

次のようにしなさい。コラとその仲間はすべて香炉を用意し、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あした香炉を持って来て、主にささげる香をたきなさい。そうすれば、主がだれをお選びになったかわかるはずだ。レビの子たちよ、あなたがたこそ分を越えている。」