Numbers 17:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

モーセはそのようにして、主が彼に命じられたとおりに行った。

Japanese (Colloquial version (1955))

モーセはそのようにして、主が彼に命じられたとおりに行った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

モーセはアロンに言った。「香炉を取り、それに祭壇の火を入れ、香を載せ、急いで共同体のもとに行って、彼らのために罪を贖う儀式を行いなさい。主の御前から怒りが出て、もう疫病が始まっている。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

モーセはそのとおりにしました。