Numbers 17:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして、これらのつえを、わたしがあなたがたに会う会見の幕屋の中の、あかしの箱の前に置きなさい。

Japanese (Colloquial version (1955))

そして、これらのつえを、わたしがあなたがたに会う会見の幕屋の中の、あかしの箱の前に置きなさい。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

祭司エルアザルは、焼き殺された人々がささげた青銅の香炉を集め、打ち延ばして板金にし祭壇の覆いを作った。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

十二本の杖を幕屋の契約の箱の前、わたしがあなたと会う場所に置きなさい。