Numbers 18:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルのうちの奉納物はみな、あなたに帰する。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルのうちの奉納物はみな、あなたに帰する。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルにおいて奉納されたものはすべて、あなたのものとなる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

わたしへの奉納物はみな、あなたがたのものだからだ。イスラエル人の長男も、家畜の初子もみな、あなたがたのものだ。