Numbers 18:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

イスラエルの人々は、かさねて会見の幕屋に近づいてはならない。罪を得て死なないためである。

Japanese (Colloquial version (1955))

イスラエルの人々は、かさねて会見の幕屋に近づいてはならない。罪を得て死なないためである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

従って、イスラエルの人々はもはや臨在の幕屋に近づいてはならない。罪を犯して死を招くことのないためである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

もうこれからは、祭司とレビ人以外の者は、だれも聖所に入ってはならない。もし入ったなら罪を犯した罰として死ぬ。