Numbers 2:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのかたわらに宿営する者はシメオンの部族で、ツリシャダイの子シルミエルが、シメオンの子たちのつかさとなるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのかたわらに宿営する者はシメオンの部族で、ツリシャダイの子シルミエルが、シメオンの子たちのつかさとなるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それと共に宿営するのはシメオン族で、シメオンの人々の指導者はツリシャダイの子シェルミエル、