Numbers 2:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、レビびとはイスラエルの人々のうちに数えられなかった。主がモーセに命じられたとおりである。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、レビびとはイスラエルの人々のうちに数えられなかった。主がモーセに命じられたとおりである。イスラエルの人々は、すべて主がモーセに命じられたとおりに行い、その旗にしたがって宿営し、おのおのその氏族に従い、その父祖の家に従って進んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかしレビ人は、主がモーセに命じられたように、イスラエルの人々と共に登録されなかった。