Numbers 21:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またオボテから進んで東の方、モアブの前にある荒野において、イエアバリムに宿営した。

Japanese (Colloquial version (1955))

またオボテから進んで東の方、モアブの前にある荒野において、イエアバリムに宿営した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

オボトを旅立つと、モアブの東側の荒れ野にあるイイエ・アバリムに宿営した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこからさらに、モアブに近い荒野にあるイエ・ハアバリム、