Numbers 21:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

笏とつえとをもって つかさたちがこの井戸を掘り、民のおさたちがこれを掘った」。そして彼らは荒野からマッタナに進み、

Japanese (Colloquial version (1955))

笏とつえとをもってつかさたちがこの井戸を掘り、民のおさたちがこれを掘った」。そして彼らは荒野からマッタナに進み、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

笏と杖とをもって 司たちが井戸を掘り 民の高貴な人がそれを深く掘った。彼らは荒れ野からマタナ、