Numbers 21:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らの子らは滅び去った、ヘシボンからデボンまで。われわれは荒した、火はついてメデバに及んだ」。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らの子らは滅び去った、ヘシボンからデボンまで。われわれは荒した、火はついてメデバに及んだ」。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

我々は彼らを撃ち滅ぼした ヘシュボンからディボンまで。我々は荒廃させた ノファから、メデバまで。