Numbers 21:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼とその子とすべての民とを、ひとり残らず撃ち殺して、その地を占領した。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼とその子とすべての民とを、ひとり残らず撃ち殺して、その地を占領した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエルは彼とその子らを含む全軍を一人残らず撃ち殺し、その国を占領した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、イスラエルは勝利を収めたのです。オグ王とその子らから部下に至るまですべて打ったので、バシャンもイスラエル人のものとなりました。