Numbers 22:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

バラムは神に言った、「モアブの王チッポルの子バラクが、わたしに人をよこして言いました。

Japanese (Colloquial version (1955))

バラムは神に言った、「モアブの王チッポルの子バラクが、わたしに人をよこして言いました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バラムは神に答えた。「モアブの王、ツィポルの子バラクがわたしに人を遣わして、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「モアブの王バラクの使いの者でございます。