Numbers 22:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

バラクはまた前の者よりも身分の高いつかさたちを前よりも多くつかわした。

Japanese (Colloquial version (1955))

バラクはまた前の者よりも身分の高いつかさたちを前よりも多くつかわした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バラクはもう一度、前よりも多くの、位の高い使者を遣わした。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし王はあきらめません。もう一度、より地位の高い者たちを、前よりも大ぜい送りました。