Numbers 22:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかるに主の使はまたぶどう畑の間の狭い道に立ちふさがっていた。道の両側には石がきがあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかるに主の使はまたぶどう畑の間の狭い道に立ちふさがっていた。道の両側には石がきがあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の御使いは、ぶどう畑の間の狭い道に立っていた。道の両側には石垣があった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の使いは、今度はぶどう園の石垣の間の道に立っていました。