Numbers 22:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてバラムはバラクと一緒に行き、キリアテ・ホゾテにきたとき、

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてバラムはバラクと一緒に行き、キリアテ・ホゾテにきたとき、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バラムはバラクに同行し、キルヤト・フツォトに着いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

バラムは、王といっしょにキルヤテ・フツォテに行きました。