Numbers 23:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は人のように偽ることはなく、また人の子のように悔いることもない。言ったことで、行わないことがあろうか、語ったことで、しとげないことがあろうか。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は人のように偽ることはなく、また人の子のように悔いることもない。言ったことで、行わないことがあろうか、語ったことで、しとげないことがあろうか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神は人ではないから、偽ることはない。人の子ではないから、悔いることはない。言われたことを、なされないことがあろうか。告げられたことを、成就されないことがあろうか。