Numbers 23:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

バラクはバラムの言ったとおりにし、その祭壇ごとに雄牛一頭と雄羊一頭とをささげた。

Japanese (Colloquial version (1955))

バラクはバラムの言ったとおりにし、その祭壇ごとに雄牛一頭と雄羊一頭とをささげた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

バラクはバラムが言ったとおりにし、雄牛と雄羊をどの祭壇にもささげた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は言われたとおり、それぞれの祭壇に一頭ずつ、雄牛と雄羊をささげました。