Numbers 23:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

Japanese (Colloquial version (1955))

神ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。主ののろわない者を、わたしがどうしてのろえよう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神が呪いをかけぬものに どうしてわたしが呪いをかけられよう。主がののしらぬものを どうしてわたしがののしれよう。